Everything I Know - SANDII

See the bird upon the tree finally at home
Is the birdsong not so sweet cause it is alone?
“Little birdie” says the tree
“You’re not own your own”
Bird is you tree is me
That is only everything I know

See the boat upon the sea faraway it goes
Where it heads a mystery only sea will know
With each one for company love can only grow
Boat is you sea is me
That is only everything I know

I love you oh how I love you so
I love you that is only everything I know

See the flower and the bee how they seem so close
Understanding’s all the need
Love is al they show
Then the honey can be sweet and the flower grows
Flower’s you bee is me
That is only everything I know

I love you….Oh how I love you so
I love you….That is only everything I know
That is only everything I know

[是否真愛我]　　

一棵樹問一片土　你是否真愛我
或你只是貼著我　陪你度秋冬
我的枝與我的根　已植進你懷中
不問秋　不問冬
只想問你是否真愛我

一朵花問一隻蜂　你是否真愛我
或你只是吻著我　不擔我的愁
我的心與我的夢　都讓你帶走
不問心　不問夢
只想問你是否真愛我

一艘船問一面海　你是否真愛我
或你只是依著我　帶你天地遊
我的帆與我的槳　任你催著走
不問天　不問地　
只想問你是否真愛我

--
I know this song in Chinese version very well, grrr... it was a hit about 16 years ago...>.< I am so lucky to find the English version today and realize that the same feeling but expressed in different ways. In Chinese version, the title is "If you love me in truth?"; however, in English version, it asks no question but describe about the belief in their love. I love it! I like English version more. GOD IS LOVE!